Российский исследователь кино нашел в архиве в Германии немой фильм, снятый на Одесской киностудии и считавшийся утерянным.
Об этом сообщает Одесская киностудия.
Фильм с забавным названием «Свиньи – всегда свиньи» («Станция Пупки») был снят на Одесской кинофабрике «Украинфильма» в 1930 году (режиссер Ханан Шмаин), и все это время считался утерянным.
Пленки еще год назад нашел российский исследователь кино Петр Багров в Федеральном архиве Германии. После долгих переговоров и улаживания формальностей, летом, негативы и позитивы были отправлены в Киев и переданы в Национальный центр Александра Довженко.
«Станция Пупки» – по-настоящему смешной и остроумный фильм, в котором высмеиваются советский бюрократизм, мещанство и формализм. А еще режиссер потешается над провинциальностью своих героев и их новым советским бытом”, – рассказали на Одесской киностудии.
По словам специалистов, «Свиньи – всегда свиньи» – невероятно ценная находка, так как в отечественных киноархивах сохранилось всего 5 украинских немых комедий. К тому же, именно фильмы комедийного жанра советская власть уничтожала особенно жестоко – они первыми попадали под запрет цензуры и нередко вовсе не выходили на экраны. Их, по словам киноведов, даже в зарубежных фондах осталось совсем мало.
Сегодня специалисты Центра Довженко жалуются на отсутствие ресурсов для системного изучения зарубежных киноархивов и ищут музыкантов, которые смогли бы озвучить «Свиней …». Музыканты, считают в Центре, обязательно должны быть украинскими.
